Todas las publicaciones

Migrar datos a Odoo: prepara clientes y productos

Cambiar de ERP no consiste en trasladar todas las filas del programa antiguo. Primero hay que decidir qué datos conservar, corregir y relacionar en Odoo.

Fichas ordenadas en un archivador nuevo desde una caja antigua

Tu empresa va a cambiar de programa de gestión y alguien propone «exportarlo todo a Excel y subirlo a Odoo». El problema es que los datos del sistema antiguo también contienen años de nombres repetidos, productos inactivos y relaciones que solo entendía quien los creó.

Una migración útil empieza por decidir qué necesita el equipo para trabajar el primer día, qué histórico debe conservarse de otra forma y cómo comprobar que los registros importados son correctos. No hace falta trasladar todo para no perder el contexto.

Decide qué vas a migrar y para qué

Haz un inventario por bloques: empresas y contactos, productos, proveedores, precios, existencias, saldos y operaciones abiertas. No mezcles esa lista con el deseo de conservar todos los informes históricos dentro del nuevo ERP. En algunos proyectos el histórico puede consultarse en el sistema anterior o en una exportación protegida; la decisión depende de necesidades operativas, legales y de acceso.

Para cada bloque, pregunta quién lo usa, qué campos necesita y qué procedimiento depende de él. Si una referencia de producto no se utiliza desde hace años, averigua si debe seguir disponible o solo consultarse. Si varias fichas representan al mismo cliente, acuerda cuál será la válida antes de importarlas.

Esta revisión no se resuelve únicamente con una herramienta de limpieza. Alguien del negocio tiene que decidir qué dato es correcto.

Identificadores: la pieza que evita perder relaciones

Cuando migras empresas y personas de contacto, necesitas saber qué contacto pertenece a qué empresa. Lo mismo ocurre con un producto y su categoría. La documentación de Odoo 18 explica que los ID externos pueden ayudar a identificar registros procedentes de otra aplicación, actualizar importaciones y reconstruir relaciones.

Conviene conservar una correspondencia entre el identificador antiguo y el nuevo. Si se reutiliza un ID para dos registros distintos o se modifica sin control, pueden aparecer conflictos o duplicados. El equipo debe revisar esa correspondencia con muestras reales, no dar por hecho que dos nombres iguales describen a la misma empresa.

Un ejemplo sin datos reales: si «Taller Norte» aparece como cliente y como proveedor, el nombre por sí solo no dice si son dos fichas que deban unirse. El identificador y la revisión del responsable permiten tomar esa decisión con contexto.

Prueba con pocos registros antes de importar el conjunto

Odoo ofrece plantillas para datos habituales como contactos y productos. Según su documentación, el importador permite probar si un archivo es válido antes de importarlo. Esa validación técnica no sustituye la revisión funcional: hay que comprobar cómo quedan los registros en pantalla y si pueden usarse en el proceso previsto.

Prepara una prueba que incluya un caso sencillo, uno con relaciones y uno con una excepción. Comprueba campos obligatorios, formatos de fecha y número, categorías, unidades de medida y permisos de acceso según los módulos que utilizarás. Si un archivo es grande, la documentación recomienda procesar importaciones en lotes más pequeños para evitar problemas de tamaño o tiempo de espera.

Hay una advertencia especialmente importante: una importación en Odoo no tiene un botón general de deshacer. Por eso es mejor definir el método de vuelta atrás y hacer las pruebas en un entorno adecuado antes de tocar datos operativos.

Validar es más que comparar el número de filas

Contar registros ayuda, pero también hay que seguir un recorrido: encontrar un cliente, consultar sus datos, localizar un producto, preparar un pedido de prueba y comprobar los vínculos esperados. Una lista idéntica de nombres puede esconder precios incorrectos o relaciones rotas.

Reserva tiempo para que el equipo que va a utilizar Odoo revise muestras de cada bloque. Registra qué se corrigió y quién aprueba el resultado. Solo después conviene acordar cuándo se deja de actualizar el sistema anterior, cómo se importan los cambios de última hora y quién atiende las incidencias del arranque.

La implantación de Odoo no empieza al pulsar «Importar». En Cositt Technology® trabajamos el cambio de sistema junto a los procesos y las personas que usarán los datos. Si no está claro qué conservar o cómo relacionar la información, la consultoría tecnológica puede ayudar a definir el alcance antes de la migración. Cuéntanos qué sistema utilizas ahora.

Fuente consultada: documentación oficial de Odoo 18 sobre exportación e importación de datos. Los pasos concretos pueden variar según la versión, las aplicaciones instaladas y la configuración de cada empresa.

Cositt Technology®

¿Hablamos de lo que necesita tu empresa?

Cuéntanos tu proyecto